# Translation of Plugins - WordPress Social Login - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WordPress Social Login - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 17:47:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WordPress Social Login - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/miled"
msgstr "https://github.com/miled"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Miled"
msgstr "Miled"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Allow your visitors to comment and login with social networks such as Twitter, Facebook, Google, Yahoo and more."
msgstr "Permite a tus visitantes comentar e identificarse con redes sociales como Twitter, Facebook, Google, Yahoo y otras."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://miled.github.io/wordpress-social-login/"
msgstr "http://miled.github.io/wordpress-social-login/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WordPress Social Login"
msgstr "WordPress Social Login"

#: wp-social-login.php:155
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: wp-social-login.php:113
msgid "This plugin requires WordPress 3.0 or newer. Please update your WordPress installation to activate this plugin."
msgstr "Este Plugin necesita WordPress 3.0 o posterior. Por favor, actualiza tu instalación de WordPress para activar este plugin."

#: includes/settings/wsl.compatibilities.php:249
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since WordPress Social Login %2$s! For more information, check WSL Developer API - Migration."
msgstr "¡%1$s esta <strong>obsoleto</strong> desde WordPress Social Login %2$s! Para más información, mira la API de desarrollo de WSL - Migración."

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:47
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Registro de nuevo usuario"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:42
msgid "Email: %s"
msgstr "Correo electrónico: %s"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:41
msgid "Profile: %s"
msgstr "Perfil: %s"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:40
msgid "Provider: %s"
msgstr "Proveedor: %s"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:39
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de usuario: %s"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:38
msgid "New user registration on your site: %s"
msgstr "Nuevo registro de usuario en tu sitio: %s"

#: includes/admin/wsl.admin.ui.php:303
msgid "These requirements are usually met by default by most \"modern\" web hosting providers, however some complications may occur with <b>shared hosting</b> and, or <b>custom wordpress installations</b>"
msgstr "La mayoría de los alojamientos web \"modernos\" cumplen estos requisitos, sin embargo, pueden surgir algunas complicaciones en <b>alojamientos web compartidos</b> y/o <b>instalaciones de WordPress personalizadas</b>"

#: includes/admin/wsl.admin.ui.php:299
msgid "Your server failed the requirements check for this plugin"
msgstr "Tu servidor no ha pasado la comprobación de requisitos de este plugin"

#: includes/admin/wsl.admin.ui.php:298
msgid "Despite the efforts, put into <b>WordPress Social Login</b> in terms of reliability, portability, and maintenance by the plugin <a href=\"http://profiles.wordpress.org/miled/\" target=\"_blank\">author</a> and <a href=\"https://github.com/hybridauth/WordPress-Social-Login/graphs/contributors\" target=\"_blank\">contributors</a>"
msgstr "A pesar de los esfuerzos volcados en <b>Login Social de WordPress</b> en términos de estabilidad, portabilidad y mantenimiento por el <a href=\"http://profiles.wordpress.org/miled/\" target=\"_blank\">autor del plugin</a> y los <a href=\"https://github.com/hybridauth/WordPress-Social-Login/graphs/contributors\" target=\"_blank\">contribuidores</a>"

#: includes/admin/wsl.admin.ui.php:293
msgid "WordPress Social Login - FAIL!"
msgstr "Login Social de WordPress - ¡ERROR!"

#: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:676
msgid "There was an error querying Twitter's servers"
msgstr "Hubo un error al consultar el servidor de Twitter"

#: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:139
#: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:198
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:138
#: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:197
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"